您要查找的是不是：
- Because gilded parts are deplated with difficulty and high cost, replating treatment is particularly important for substandard parts. 由于镀金件的退镀困难,加上高的镀金成本,所以对不良镀金件的返镀处理显得特别重要。
- Investigation has shown that the failure of several of our scientific research projects was due not to deficiencies in our technology but to that 1 or even 0.5 per cent of substandard parts,parts which fell just a tiny bit short of the specifications. 我们有几次科学试验没有成功，经过检查，并不是技术没有过关，而是那百分之一甚至百分之零点五的零部件质量没有过关，就是那么一点点没有达到要求。
- Investigation has shown that the failure of several of our scientific research projects was due not to deficiencies in our technology but to that 1 or even 0.5 per cent of substandard parts, parts which fell just a tiny bit short of the specifications. 我们有几次科学试验没有成功，经过检查，并不是技术没有过关，而是那百分之一甚至百分之零点五的零部件质量没有过关，就是那么一点点没有达到要求。
- It's sad that we have to part company with them. 很遗憾我们要与他们分别了。
- computer assembled with substandard parts 用残次零件拼装的计算机
- Do not part with the shares on any account. 无论如何不要放弃这些股票。
- A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。
- If everyone does his part, the project will surely be a success. 如果大家都尽责，这个项目肯定会成功。
- My inn had once been a part of an ancient ecclesiastical house. 我的客栈曾经是一个古老教会的房子的一部分。
- The right to dissent is part of our political system. 有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。
- The astronaut accepted danger was part of the job. 太空人承认他们的工作中包含著危险。
- This piece of glass seems to be part of a lamp. 这片玻璃似乎是一盏灯的一部分。
- He salted away part of his wages each month. 他每月把工资的一部分储存起来。
- Misty weather prevails in this part of the country. 该国的这一地区天气多雾。
- That part of the epidermis on his hand is damaged. 他手上那块表皮受到损伤。
- This part of the town has a lot of snob appeal. 该城的这一区很能吸引自视甚高的人。
- A large part of Africa is made up of thick forest. 非洲的大部分地区都是密林。
- I didn't like the first part of the book. 我不喜欢这本书的第一部分。
- I hope you will take the advice in good part. 我希望你能愉快地接受这劝告。
- These are all substandard products. 这些都是次品。
