您要查找的是不是:
- The enemy scurried way ,with the tail between their legs. 译文:敌人急急忙忙夹着尾巴逃走了。
- They were forced to retreat with their tails between their legs. 他们被迫灰溜溜地撤退了。
- We sent the enemy home with their tails between their legs. 我们将敌人打得狼狈不堪。
- The enemy troops ran away with their tails between their legs. 敌军夹着尾巴逃跑了。
- When we launched a general offensive, the enemy troops ran away with their tails between their legs. 在我们发起总攻后, 敌军就夹着尾巴逃跑了。
- I hope all our comrades, and veteran comrades most of all, will so to speak, tuck their tails between their legs rather than stick them up. 我希望,我们所有的同志,首先是老同志,不要翘尾巴,而要夹紧尾巴。
- The children seemed to find it very amusing that their ball had broken my windows,but they went off with their tails between their legs when I told them they would have to pay for the damage. 孩子们球打破了我的窗户,看来他们还认为这是件非常有趣的事,可是当我告诉他得赔偿损失时,他们灰溜溜地走了。
- I hope all our comrades, and veteran comrades most of all, will, so to speak, tuck their tails between their legs rather than stick them up, guard against conceit and rashness, always remain modest and keep forging ahead. 我希望,我们所有的同志,首先是老同志,不要翘尾巴,而要夹紧尾巴,戒骄戒躁,永远保持谦虚进取的精神。
- The children seemed to find it very amusing that their ball had broken my windows, but they went off with their tails between their legs when I told them they would have to pay for the damage. 孩子们球打破了我的窗户,看来他们还认为这是件非常有趣的事,可是当我告诉他得赔偿损失时,他们灰溜溜地走了。
- tail between their legsn. 夹着尾巴(灰溜溜;完全顺从)
- Under the skirts, some had kangas bunched between their legs to absorb urine. 在裙底,有些人把裙边束在腿间以吸收渗出的尿液。
- Players must perform the rollball / stepover on the mark while facing their opponent defending score line and steping over the ball between their legs. 球员必须在发球点面向进攻方向向后滚球或双腿跨球。
- The enemy plane fled with the tail between its legs. 敌机夹着尾巴逃跑了。
- The dog held its tail between its legs. 狗把尾巴夹在两条腿之间。
- Let us have a world of men and women with dynamos between their legs, a world of natural fury, of passion, action, drama, dreams, madness, a world that produces ecstasy and not dry farts. 我坚信今天比以往任何时候都更应寻求写一本书,哪怕它只有一大页呢。
- The enemy plane flee with the tail between its leg. 敌机夹著尾巴逃跑了。
- He has his tail between his legs. 他神色沮丧。
- The dog slunk away with its tail between its legs. 狗夹着尾巴逃走了。
- The dog ran away with his tail between his legs. 那条狗夹着尾巴逃跑了。
- The dog slunk away with his tail between his legs. 狗夹着尾巴偷偷地走开了。