您要查找的是不是:
- The government is taking a tough line on drug abuse. 政府对滥用麻醉药品采取强硬方针。
- The school takes a tough line on(= punishes severely)cheating. 学校对作弊行为的惩罚很严厉。
- He is a judge notorious for taking a tough line on drug users. 他是一个以对吸毒者采取严厉态度而著称的法官。
- Before taking office yesterday the Obama administration pledged to take a tough line against allegedly unfair Chinese trade practices, including undervaluation of its currency. 在昨日就职之前,奥巴马政府承诺将对有不公平之嫌的中国贸易做法(包括低估其货币)采取强硬立场。
- Take a tough line with offenders 对犯罪分子采取强硬方针
- But even if President Bush vetoes any such legislation, it could push the administration to take a tougher line on China -- and give it political cover to do so. 但是,即便布什总统否决该立法,它仍将推动美国政府采取更为强硬的对华立场,并为此提供一个政治借口。
- Encouraging the courts to take a tough line with offenders 鼓励法庭依法严办
- People close to the situation said the Fed had taken a tough line on JPMorgan and Amex because they were the only institutions that had passed the recent “stress tests” but had not yet raised equity. 知情人士称,美联储对摩根大通和美国运通采取了强硬立场,因为它们是仅有的两家已通过最近“压力测试”、但尚未进行股权融资的机构。
- But as a candidate, Mr.Obama took a tough line on China’s practices, saying that Beijing pegged its currency at an artificially low rate and pledging to use diplomatic means to force a change. 但是当奥巴马当候选人时,他对中国的做法持强硬态度,表示北京把其汇率人为的定在一个低水平上,并保证会使用外交手段促其改变。
- Around the same time, Rio Tinto, BHP and Vale took a tougher line in the iron ore negotiations. 同时,力拓、必和必拓和淡水河谷在铁矿石谈判中采取更强硬的措施。
- I am well aware that this is a tough job. 我深知这是一件棘手的工作。
- take a tough line 采取强硬立场
- NIKKY: yeah, we need to take a tough stance with Worldcom. (是呀,我想应该对世界通信公司采取严厉措施。
- Giuliani continues to emphasize a tough approach to terrorism and vows to take a hard line against the prospect of Iran developing a nuclear weapons capability if elected. 朱利安尼仍然强调需要对恐怖主义者采取强硬手段并发誓如果当选,其将对伊拉发展核武器的能力进行严格控制。
- You can give an infantry company three hours to take a pillbox in a tough spot and they'll go in and take it. 如果你可以给一个步兵连三小时时间去占领一个位于险要地点的碉堡,他们是会进入阵地拿下碉堡的。
- We should take a far tougher line on China, if our govt weren't also toadying. 但是如果我们的政府不拍中国马屁的话,我们与中国的相处更会举步维艰的。
- He lives in a tough neighborhood. 他住的地区邻里非常粗野。
- It was then a tough nut to crack. 在那时是一桩很棘手的事。
- Many Tories, who sense a liberal-left slant at the BBC, want a tougher line. 许多保守党认为BBC内部的自由左翼倾向,希望公司能走更强硬路线。
- Painting the ceiling was a tough nut to crack. 油漆天花板是件难事。