您要查找的是不是：
- She came home from a long holiday to take up the threads of her old life. 她在长时间的休假后回到家里，继续过着原来的生活。
- They took up the thread of the conversation. 他们继续会谈。
- There's too much slack in the thread,pull it tight to take up the slack. 这线太松了了，把它收紧拉直。
- There's too much slack in the thread, pull it tight to take up the slack. 这线太松了了，把它收紧拉直。
- Now that I have answered those questions, let me take up the thread of what I was saying previously. 那些问题我既已作了答复，就让我来把前面的话继续讲下去吧。
- Now that I have answered those questions,let me take up the thread of what I was saying previously. 那些问题我既已作了答复，就让我来把前面的话继续讲下去吧。
- He took up the thread of their overnight conversation again. 他捡起他们昨晚谈话的话头继续说下去。
- Gathering up the thread of his story, he set about writing. 他整理好故事的线索便开始写作。
- Are you ready to take up the gauntlet? 你做好应战准备了吗?
- take up the thread of a conversation 接上话茬儿
- It's good to take up the threads of our old friendship after such a long absence. 时隔这么久之后重新恢复我们的老交情, 这很好。
- He was quick to take up the gauntlet thrown down by the opposition. 他立即接受了对方提出的挑战。
- She took up the narrative where John had left off. 她接着讲约翰未讲完的故事。
- Shall we take up the question of inspection today? 今天咱们讨论商品检验问题吧。
- He didn't agree to Xiao Yu [her] taking up the job. 他不同意小余[她]担任这项工作。
- Would you object to let Xiao Wang take up the job? 让小王来干这个工作，你有意见吗?
- The judge took up the gavel with solemnity. 法官严肃地拿起了小木槌。
- The boatman took up the pole and shoved the boat off. 船夫拿起了篙子，把船撑离了岸。
- I'd like to take up the point you raised earlier. 我想把你曾提过的问题提出来讨论一下。
- Today we'll take up the third item on the agenda. 今天我们讨论第三项议程。
