您要查找的是不是：
- The pope heaped attentions upon Rospigliosi and Spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at Rome. Then the pope and Csar Borgia invited the two cardinals to dinner. 教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达，既赐他们以红衣主教的勋章，又劝他们把不动产都变卖成现钱，使他们在罗马定居下来，教皇和凯撒·布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。
- The persistent sea invasion pressed Wu-Lao-Keng tribe gave up the resources of seacoast and chosed burned-cultivation instead and took up their residence in the higher area of plain. 反覆的海侵，迫使武?坑系统放弃海岸资源，选择以烧垦的方式居住在平原较高处。
- take up their residencevi. 居住(定居下来)
- After a short rest, they took up their knapsacks and went on. 休息了一会儿之后，他们又背起背包上路了。
- taken up their residencev. 居住(定居下来)
- took up their residencev. 居住(定居下来)
- For their Defender is strong; he will take up their case against you. 因他们的救赎主大有能力,他必向你为他们辨屈。
- Soon, three more blondes arrive, take up their drinks and the chanting grows. 快， 3位更多的金发女郎到达， 收起他们的饮料并且吟唱成长。
- They broke camp, and took up their line of march before daybreak. 他们在黎明前拔营，进入行军队列。
- Hundreds of common folk had served as foot soldiers, and only a few dozen had returned to take up their labors. 成百上千的平民作为步兵为这场战争效力,只有极少数人可以回来重操旧业。
- They broke camp,and took up their line of march before daybreak. 他们在黎明前拔营，进入行军队列。
- When a collision occurs, the master should order all crew take up their oil / NLS spill response stations. 当船舶发生碰撞时，船长应命令所有船员到油类或有毒液体物质溢漏应变站集合。
- Took up their guns and knives and began to kill the rich nobles. 拿起刀枪开始杀富有的贵族。
- Now the first to take up their heritage in their towns were: Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim. 先从巴比伦回来、住在自己地业城邑中的、有以色列人、祭司、利未人、尼提宁的首领。
- After a short rest,they took up their knapsacks and went on. 休息了一会儿之后，他们又背起背包上路了。
- Classifying buildings brings market forces into play as encouragement for owners to take up their maintenance responsibility. 楼宇评级可以借助市场力量,鼓励业主履行重视楼宇管理及维修的责任。
- What are the entry arrangements for students from overseas and Macau who are approved to take up their studies in Hong Kong? 来自海外及澳门的学生来港就读的入境程序是怎样的?
- Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips. 以别神代替耶和华的,他们的愁苦必加增。他们所浇奠的血我不献上,我嘴唇也不题别神的名号。
- I understand that at present, the top 10 per cent of our students are allowed to enrol in Special Assistance Plan Schools and take up their mother tongue at an advanced level. 另外，据我的了解，当今能够进入特选中学修读高级母语的学生是前10%25的优秀学生。
- The sorrows of those will increase who run after other gods. I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips. 以别神代替耶和华的（或作送礼物给别神的），他们的愁苦必加增。他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不提别神的名号。
