该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

A cross-check with the original text will show us if the translation is true. 核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
tamper with the original text 篡改原文
The style of the translation must keep unanimous with the original text. 译文的风格必须与原著保持一致。
Who are they to tamper with the rules of the game? 他们凭什么擅自修改比赛规则?
Please do not tamper with the clock radio. 请不要瞎弄那只收音机闹钟。
Please don't tamper with the clock radio. 请不要瞎弄那只收音机闹钟。
Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
He tried to tamper with the decedent's will. 他试图篡改死者的遗嘱。
Someone has been tampering with the lock. 有人乱动过这把锁。
I compared the copy with the original, but there was not much difference. 我比较了复印件和原件，但是差别不是很大。
The copy corresponds with the original. 抄件与原件相符。
Don't let an untrained person tamper with the electrical circuits. 别让未经训练的人去瞎摆弄电路。
The photograph agrees with the original. 照片跟原物（或本人）一模一样。
The copy checks with the original. 副本和正本相符。
Don't tamper with the wires, or you may cause a short circuit. 不要胡乱摆弄电线,要不然会引起电线短路。
I will follow it up with the original. 我随后再寄原件。
Malicious users can tamper with the content of hidden fields. 恶意用户可能会篡改隐藏字段的内容。
The portrait agrees with the original. 那幅画与原本很像。
Someone has tampered with the electrical circuits. 有人乱动过电路。
The copy doesn't correspond with the original. 这份抄本与原件不符。