该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

The Government continued to promote manufacturing and service industries and upgrade the HKSAR's technological infrastructure. 政府继续致力推广制造业和服务业，以及改善本港的科技基础设施。
To achieve success in this area however requires a dedicated effort and a commitment to investing in the necessary technological infrastructure. 不过，要在这方面取得卓越成绩，需要决心与毅力，并要积极投资，发展必要的科技基础设施。
The Delegation wished to leave out scientific development and would limit its intervention to technological infrastructure. 南非代表团希望不提科学发展,而将其发言限于技术基础设施。
The venture was initiated using internal resources of First Book, including technological infrastructure, facility and staff time. 这项事业开始时运用第一本书的内部资源，包括技术基础设施、设备和人员时间。
In addition,we will build the first phase of the new Science Park in Tai Po,due to open in 2001,at a cost of $3.3 billion. This will enhance our technological infrastructure. 我们更会斥资三十三亿元在大埔兴建科学园第一期。科学园在二零零一年启用后，香港的科技基础设施会更趋完善。
In addition, we will build the first phase of the new Science Park in Tai Po, due to open in 2001, at a cost of $3.3 billion. This will enhance our technological infrastructure. 我们更会斥资三十三亿元在大埔兴建科学园第一期。科学园在二零零一年启用后，香港的科技基础设施会更趋完善。
At the same time, technological infrastructure construction will be strengthened in the three aspects of space activities, and international cooperation will be broadened to sustain the development momentum of China's space industry. 同时加强航天活动三个领域的技术基础建设，扩大国际空间合作，继续保持中国航天事业的发展势头。
At the same time,technological infrastructure construction will be strengthened in the three aspects of space activities,and international cooperation will be broadened to sustain the development momentum of China's space industry. 同时加强航天活动三个领域的技术基础建设，扩大国际空间合作，继续保持中国航天事业的发展势头。
This upgrading of our technological infrastructure will provide the basis for taking forward other important recommendations of the Commission. One is that we stimulate the collaboration of academic institutions and industry in research and development. 加强科技基础设施后，我们便可以实行委员会其他重要的建议，其中一项是推动学术机构与工业界合作研究和发展科技。
To achieve success in this area however does require a dedicated effort and a commitment to investing in the necessary technological infrastructure,which includes research and development,support to industry and human resources. 不过，要在这方面取得卓越成绩，需要决心以及需要毅力，并要积极投资，发展科技基础设施，包括进行科研发展工作、加强对工业的科技支援，以及培训人才。
WIPO should also strengthen individual national capacity for patenting of local creations, innovations and inventions in order to develop national scientific and technological infrastructure. WIPO还应加强各国的国家能力,使其能使本地创作作品、创新作品和发明获得专利,从而开发各国的科学技术基础设施。
Paragraph 4(c) dealt more specifically with competition law; (d) talked about the protection of local creations, creativity innovations, and inventions, touching developing national scientific and technological infrastructure. 第4(c)段专门涉及竞争法;4(d)段谈到保护本国的创造、创新和发明,谈到发展国家的科学和技术基础设施。
It reminded that this particular proposal concerned the strengthening of national capacity for the protection of local creations, innovations, inventions, in order to develop the national technological infrastructure. 它提醒大家说,这项提案涉及加强国家能力,以便保护本国的创作、创新和发明,从而发展国家技术基础设施。
Provide the technology infrastructure to support the day-to-day operations of an organization. 提供用于支持单位日常运营的技术基础结构。
To achieve success in this area however does require a dedicated effort and a commitment to investing in the necessary technological infrastructure, which includes research and development, support to industry and human resources. 不过，要在这方面取得卓越成绩，需要决心以及需要毅力，并要积极投资，发展科技基础设施，包括进行科研发展工作、加强对工业的科技支援，以及培训人才。
If we really want to safeguard our technological infrastructure, we will have to redouble our investment in forecasting, modeling and basic research to batten down for the next solar tempest. 如果我们真的想保护科技基础设施，就必须大幅增加在预报、模拟和基础研究的投资，以做好准备面对下一场太阳风暴。
To determine the correct path to take to acquire the necessary technology infrastructure, we must evaluate the current environment. 为了确定采用哪种方式来获得需要的技术设施,必须对当前的环境进行评估。
Diagram IT service processes that conform to Information Technology Infrastructure Library (ITIL) standards using the new ITIL template. 使用新增的ITIL(IT基础设施库)模板绘制符合ITIL标准的IT服务流程图。
In comparison internet in China was brought to birth immaturely, which means it tries to catch up without a sound technology infrastructure. 而中国的互联网不同，属于“催生”，也就是说在没有技术支持的情况下，就匆匆地要迎头赶上了。
The Palo Alto, Calif., company will provide the technology infrastructure needed to drive DISA’s Rapid Access Computing Environment (RACE). 惠普公司将为DISA的快速访问计算环境（RACE）提供所需的技术基础设施。