the rippled surface of the pond; with ruffled flags flying.

• 泛着波浪的池塘；旗帜飘扬。