您要查找的是不是:
- For more than a year, BASF' s Chinese branch has been trying to translate these values into the Chinese context. 巴斯夫在中国的分公司花了一年多的时间尝试将这些价值理念引入中国。
- All-out efforts must be made to develop a recycling economy with a view to exploring an approach to economized development in the Chinese context. 大力发展循环经济,走出一条具有中国特色的节约型发展道路。
- SDB did, however, have several assets that in the Chinese context were almost priceless: a national banking licence and more than 260 branches covering almost all of the country. 但在中国的现有政策下,深圳发展银行还一些无价的资产:一张国家银行证和超过260家遍布在国家各地的支行。
- For example, an "idiot" written in Kanji(Japanese context) is pronounced "Baka," but literally reads as "Horse Deer" in the Chinese context, which loses all its meaning. 英语历史上许多次拼音化的努力正是试图把英语变为一种严格的拼音文字,使英文辞典不再有音标,但是都失败了。
- Utility of nonutility of aesthetic education has long been an issue of controversy since aesthetic education was formally accepted in the Chinese context. 摘要从“美育”一词进入中国语境中以来,美育的“功利性”和“超功利性”便是人们争论不休的话题。
- On the other hand, Wang Qingsong makes use of photography and recreates critical and ironic scenes, not only focused on the Chinese context but also his position in the face of world issues. 王庆松则利用摄影创造出具有批判性和讽刺性的场景,不仅瞩目于中国本身,而且关注于他自己在面对世界问题时的立场。
- Mass HE theory encounters misreading in various forms in the Chinese context, and there is the general ignorance of facts behind mass HE that well verify the irrationality of mass HE. 大众高等教育学说在中国语境中受到种种误读,并因此影响到中国高等教育的健康发展。西方存在种种表明大众高等教育是一种非理性教育形态的事实,经常被无意或有意地忽视。
- The English language is not allied to the Chinese. 英语与汉语不属于同一语系。
- The Chinese eat with chopsticks. 中国人用筷子吃饭。
- The Chinese are industrious people. 中国人民是一个勤劳的民族。
- The Chinese are unanimous in their condemnation. 全中国人民一致提出谴责。
- The Chinese I knew were trusting, open, and vital. 我所认识的中国人信赖别人,坦率,充满活力。
- We visited the Chinese community in San Francisco. 我们访问了旧金山的华人社区。
- This is the Chinese colony in New York. 这是纽约华侨的聚居区。
- The Chinese belong to the yellow race. 中国人属于黄种人。
- The Chinese government will pay all my travel expenses. 中国政府将担负我的交通费用。
- Come what may, the final victory will remain with the Chinese. 无论怎样,最后的胜利是属于中国人的。
- That boy can spell out the Chinese for the first time. 那个小男孩第一次会将汉字慢慢地读出来。
- The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy. 中国的宫灯以精巧闻名。