该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

the Civil Procedure Act 民事诉讼法
The mandatory measures for prejudicing civil action, regulated in Chinese Civil Procedure Act, is not perfect both in theoretical basis and in practical application. 摘要我国民事诉讼法中规定的妨害民事诉讼强制措施，无论是理论基础还是具体适用上都存在一些问题。
The fourth case of insolvency proceedings, the provisions of this Act does not apply to the Civil Procedure Law of the relevant requirements. 第四条破产案件审理程序，本法没有规定的，适用民事诉讼法的有关规定。
In the civil procedure a confession is a formal admission. 在民事诉讼程序中，供认是一种正式的承认。
Under the Civil Procedure Law, a legal action is generally initiated by filing of a writ with the court. 依照民事诉讼法之规定，一般是向法院递交诉状后，便标志著法律诉讼的开始。
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law. 中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
If the mediation fails,the parties may institute legal proceedings in the people's court in accordance with the Civil Procedure Law of the People's Republic of China. 调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。
Discovery of the Laws Related to Criminal and Civil Cases Adjudication affords a clue for further understanding the process of the drafting of the Criminal and Civil Procedural Act. 《刑事民事诉讼裁判等项法律》的发现,为我们进一步了解《刑事民事诉讼法》的起草过程提供了线索。
Foreign arbitration rules may be formulated by the China International Chamber of Commerce in accordance with this Law and the relevant provisions of the Civil Procedure Law. 第七十三条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。
Legislators will amend the Civil Procedure Law, Criminal Procedure Law and the Lawyers Law, which sets qualifications for lawyers, according to the plan. 根据该计划，立法者将修改民事诉讼法、刑事诉讼法和规定律师资格律师法。
Many soldiers went under in the Civil War. 许多士兵在内战中阵亡。
The people’s court concerned may punish any of the acts that hampers the civil litigation concerning the afore-mentioned acts according to the civil procedure law. “人民法院对前款规定的妨害民事诉讼的行为，依照民事诉讼法的规定予以制裁。”
She hopes to get a place in the Civil Service. 她希望获得一份公职。
The civil procedure law of China is insufficient on the effect and relief approach of the pacification agreement, and brings out many problems about ju. 我国民事诉讼法对执行和解协议的效力和救济途径规定得不够完善,给司法实践造成了诸多问题。
Article 39 Detainment and auction of a small ship of which the total tonnage is lower than 20 tons may be carried out in accordance with the provisions of the civil procedure law. 第三十九条二十总吨以下小型船艇的扣押和拍卖，可以依照民事诉讼法规定的扣押和拍卖程序进行。
The review procedure is established in the civil procedure law of our country by endowing the litigant with the right to apply for the review to the court. 我国民事诉讼法设置了当事人申请再审程序，赋予当事人直接向法院申请再审的权利。
This ruined bridge is a relic of the Civil War. 这座毁坏的桥是南北战争时的遗迹。
The civil procedure law of China is insufficient on the effect and relief approach of the pacification agreement, and brings out many problems about judicial practice. 我国民事诉讼法对执行和解协议的效力和救济途径规定得不够完善，给司法实践造成了诸多问题。
Our country is beginning to the civil procedure law to carry on the revision, the basic principle is one of important contents which the civil procedure law revises. 摘要我国正在着手对民事诉讼法进行修改，基本原则是民事诉讼法修改的重要内容之一。
When it is revised, the Civil Procedure Law shall provide the content and related procedure regarding procutatorial supervision on execution of civil adjudication. 在民事诉讼法再次修订时，应当明确规定民事执行检察监督的内容及相关程序。