您要查找的是不是:
- However, the subjectivity of the translator is restricted by the subjectivity of the author and the reader, so conflict among the subjects is inevitable. 由于翻译过程中译者的主体性受到作者和读者主体性的制约,主体之间的冲突是无法避免的。
- From the perspective of deconstruction, the thesis first studies and analyzes the relationship between the original and the translation, and then, analyzes that between the author and the translator. 摘要从解构主义的视角出发,先叙述和分析了原文和译文的关系,随后又分析了原文作者与译者的关系。
- the author and the translator 作者与译者
- It turns out in the study that the translator leaves his/her "finger print" in TLT and we can hear the voice both of the author of SLT and the translator. 文体分析表明,庞德不但在翻译中具有自己特有的文体特点,而且在他的诗歌创作中也具有这个特点。
- Did I mention the author and title of the work? 是否已提及作者和作品名称?
- From the perspective of deconstruction,the thesis first studies and analyzes the relationship between the original and the translation,and then,analyzes that between the author and the translator. 从解构主义的视角出发,先叙述和分析了原文和译文的关系,随后又分析了原文作者与译者的关系。
- Reading,therefore,is an act consisting of two sides,the author and the reader. 由是可知读书有二方面,一是作者,一是读者。
- Due to the indeterminacy of the source text and the inaccessibility of the author's intention, the translator has to interpret the source text with the interference of his pre-understanding. 由于文学文本具有一定的未定性,原文本作者的意图不完全可知,因此,译者不可避免地要运用自己的前理解对原文本进行解读。
- Thus translation should be Ternary Relation: the author, the translator and the reader of translation. 这种交际是一种包括原文作者、译者和译文读者在内的三元关系。
- Photos. by A.C.Littlejohns and the author. 作者声明: Line drawings by the author.
- In such cases, it was necessary to make a distinction between the author and the performing artist. 在这种情况下,有必要在作者和表演艺术家之间作出区分。
- I'm not sure of the correct name of the book, but only the author and the publisher. 那本书的正确名称,我不太确定,只知道作者和出版者。
- Hale quite broke up and the translation stopped. 黑尔张口结舌,连翻译也停了。
- Readers can easily find the author and the books they want via the bibliography. 通过文献目录,读者能够容易地查到他们想要寻找的作者和著作。
- In passing the law, Congress had chosen "between the author and the public at large," he said. 他说,在通过该法案时,国会已经在“作者和普通大众之间”作出选择了。
- Reading, therefore, is an act consisting of two sides, the author and the reader. 由是可知读书有二方面,一是作者,一是读者。
- Presents the life of the author and the many children's books she is known for, including the Ramona books. 图书性质:全价/非现货图书(想了解什么是非现货图书,请点击这里)
- Another possible change: with connected books, the tether between the author and the book is still active after purchase. Errata can be corrected instantly. Updates, no problem. 另一种可能出现的改变:书是连接着的,购买后在作者和书的范围之间仍然活动着。错误可以立即被修正。更新升级,没有问题。
- File properties display information about your files, such as the name of the author and the date that the file was last modified. 文件属性可显示有关文件的信息,如作者姓名和最后修改文件的日期。
- They hailed him as the author and leader of the revolution. 他们推崇他为革命的提倡者和领导者。