该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

This Sub-Clause shall not limit liability in any case of fraud, deliberate default or reckless misconduct by the defaulting Party. 本款不限制违约方的欺诈行为、故意违约或管理不善所导致的责任。
Losses which become deteriorated due to the negligence of notice or nonfeasance of remedies shall be compensated by the defaulting Party. 一方未尽通知义务或未采取措施避免、减少损失的，应就扩大的损失承担相应的赔偿责任。
The defaulting party shall indemnify any expenses, disbursement, liabilities or losses of the observant party incurred by the breach of the agreement. 违约方应赔偿守约方因其违约行为而发生的任何费用、支出、责任或损失。
If by any chance, either of each party fails to complete the agreement, then the defaulting party is bound to pay ABC Propeties Company one month rental fee as a service fee. 如任何一方未能完成租约,反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司为佣金。
If by any chance,either of each party fails to complete this agreement,then the defaulting party is bound to pay ABC Properties Company one month rental fee as a service fee. 如任何一方未能完成租约，反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司作为佣金。
Claim case concerning about insurance should be informed to insurance company or other agents, so that they have enough time to subrogate to the defaulting party. 有关保险的索赔案件应尽快提交保险公司或其他代理商以便他们有足够时间去向造成过错的有关方面进行追偿。
If by any chance,either of each party fails to complete the agreement,then the defaulting party is bound to pay ABC Propeties Company one month rental fee as a service fee. 如任何一方未能完成租约，反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司为佣金。
Should either t-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line. 例2：如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%25的利息。
In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party. 任何一方违反本协议任何条款时，另一方有权取消本协议并立即书面通知违约一方。
Any sanction to bar the defaulting party from adducing the relevant evidence may not help the innocent party, as he may be deprived of the benefit of documents damaging to the defaulting party's case. 禁止违约方出具相关证据的任何惩处可能无助于守约方，因为他可能被剥夺了获得对违约方案情不利的文件。
The conduct and behavior of the parties involved and especially that of the defaulting party is therefore a prime factor to be considered. 由此，合同和有关双方当事人，特别是违约方的行为和举动是主要的考虑因素。
Proceeded against the defaulting debtor. 对不履行职责的债务人提起诉讼
Should either joint-venturer fails to pay the conspxibution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line. 例2：如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%25的利息。
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5 the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line. 例2：假如合资一方已能按本合同第5条划定定期付款，背约方当正在逾期先一个月付给另一圆10%25的本作。
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line. 例2：假如合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%25的利息。
In the default of one player we have to take the little boy as our team member. 因为缺乏一名运动员我们只好叫这个小男孩做我们的队员。
The default base name is specified at compile time. 编译时已经指定了默认的基本文件名。
On this screen, 256 colours is the default. 这个显示屏的系统设定值是256色。
It is best to leave this set to the default. 最好保留默认设置。
Gets or sets the default cell style of the band. 获取或设置带区的默认单元格样式。