您要查找的是不是:
- Party A promises that the translated documents will be consistent with the source documents in meanings, fluent and accurate without mistranslation or missing. 甲方承诺翻译文件准确表达原文含义,用词准确,文字通畅,不能有误译、漏译等错误;
- The translated document offered by Brownback's staff states that refusing the installment or stopping operation of the system after installment will be subject to punishment.... 布朗柏克说,许多国际酒店集团已经确认了这条命令,但是他却拒绝指明有哪些酒店,声称他们担心来自中国政府的报复。
- Properly translate documents to be reviewed /commented by GM/DGM and make proper corrections when necessary after the translated documents are reviewed. 负责总经理和副总经理需阅示文件的口译和笔译工作,并负责文件的校订修改译文。
- -Typeset the translated documents or pages by using DTP tools; -使用 DTP 工具对文件进行排版;
- All translations in Chinese as the standard translation, you can download these templates; then be translated. After the translated document package sent to my mailbox or in the forum. 所有翻译以中文为标准译文,你可以下载这两个范本;然后再进行翻译。翻译好的文档打包后发到我的邮箱里或者发在论坛里。
- All of terminologies in the translated documents must be consistent; 名词术语务必前后统一,切忌一词多译或多词一译;
- So, the translated title serves as a beacon. 因此,翻译过来的片名就具有了航标灯的作用。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This text presents many pitfalls for the translator. 这篇文字有很多潜在的难点,译者稍一不慎就要出错。
- The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset. 老师从一开始就强调翻译准确性。
- the translated documents 直译体
- A cross-check with the original text will show us if the translation is true. 核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确。
- As a starting point we have ingested a number of translated documents and use this to provide the service you now see. 在开始阶段,我们吸纳了一定数量已翻译的文件,运用它们来提供你现在看到的服务。
- Most of his spare time was devoted to the translation of those works. 他把大部分的馀暇都有于翻译那些作品。
- He made a hash of the translation. 他译得一塌糊涂。
- I have slaved away at the translation for years. 这件翻译工作我已辛苦地做好了几年。
- You need not write down the translation. 你不必写下译文。
- There were a few trivial slips in the translation. 译文中有几个小错误.
- There are numerous -ties in the translation. 翻译中有很多错误。