您要查找的是不是:
- The Supreme People’s Court reportedly has started the drafting of the judicial interpretations governing inside transactions and market manipulation activities. 各级人民法院在受理证券民事赔偿案件时,可以受理内幕交易和操纵市场行为的案件。
- The establishment of adjudicatory apparatus and administrative offices of the maritime courts shall be decided by the Supreme People’s Court. 二、海事法院对所在地的市人民代表大会常务委员会负责。
- August 1960-1986, worked in the Supreme People’s procuratorate of P.R.C. and the Higher people’s court of Beijing; 1960年8月大学毕业后参加工作,先后在中华人民共和国最高人民检察院、北京市高级人民法院从事司法、检察工作。
- The case has been remitted to the supreme people's court. 此案已提交最高人民法院审理。
- The supreme people's court ruled that she was not guilty. 最高人民法院判她无罪。
- Cases that the Supreme People's Court deems it should try. 认为应当由本院审理的案件。
- The Supreme People's Court is the highest judicial organ. 第一百二十七条最高人民法院是最高审判机关。
- She was called up to give evidence by the supreme people's court. 最高法院传她作证。
- The two legal interpretations of the tasks of civil procurators in reopening a case issued by the Supreme Court and the Supreme People s Procuratorate are contradictory. 最高人民法院和最高人民检察院关于民事检察员出席再审法庭的任务之司法解释是相互矛盾的。
- Ministry of Culture (MOC), Ministry of Public Security (MPS), Ministry of Agriculture (MOA) and Supreme People’s Court (SPC) also promulgated legal instruments within their jurisdiction. 文化部、公安部、农业部、最高人民法院等相继出台了各个领域的规范性法律文件或规章制度。
- Death sentences shall be subject to approval by the Supreme People's Court. 第一百九十九条死刑由最高人民法院核准。
- Article 127. The Supreme People's Court is the highest judicial organ. 第一百二十七条 最高人民法院是最高审判机关。
- The Supreme People's Court and prosecuting body the Supreme People's Procuratorate issued an explanation. 最高人民法院和最高人民检察院作出司法解释。
- The Supreme Court gave a fair trial to the case. 最高法院对这一案件作出了公正的审判。
- The Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate. (五)最高人民检察院检察长。
- Cases determined by the Supreme People's Court as coming under its jurisdiction. 最高人民法院确定由中级人民法院管辖的案件。
- The system began from study of basement procuratorial organs, recoganized by the Supreme People"s Procuratorate, and was put into practice overall. 该项制度是从基层检察机关的探索开始的,后得到了高检院的认可并全面推行。
- During their stay Clinton and his party paid a courtesy call on Kim Yong Nam, president of the Presidium of the Supreme People’s Assembly. 逗留期间,克林顿及随行人员亲切地问候了最高人民会议常任委员会委员长金永南。
- Article 128. The Supreme People's Court is responsible to the National People's Congress and its Standing Committee. 第一百二十八条 最高人民法院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责。
- The Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate made relevant judicial interpretations of the revised Criminal Law. 最高人民法院、最高人民检察院对修订后的刑法作出了相关司法解释。