您要查找的是不是：
- The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation. 托运人总是要求开户行删除这一条款。
- The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank. 收货人是由托运人或开证行的指令决定。
- To achieve this aim, the opening bank can refuse to pay and the court can issue the injunction. 实现这一法律效果的途径有开证行拒付和法院禁令两种方式。
- B: Okay, sounds good to me. I have another question to ask you. Do you think we can use the bank we work with, the American Bank, as the opening bank? 行,不错。我有另外一个问题问你,你觉得我们能用和我们一起合作的美国银行作为开户行吗?
- Payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation of the aforesaid draft and documents. 开证行收到上述汇票及装运单据即予以电汇支付。
- The Credit shall be payable upon presentation of the draft drawn on the opening bank and the shipping documents specified in Clause 11 hereof. 凭以开证行为付款人的汇票连同本合同第11条规定的装运单据付款。
- Non Transfer shall be payable at sight by the opening bank against Seller's at sight draft for the amount of 95% of the CNF cargo value. 开户银行在看到卖方出示的成本加运费的货物价值的95%25的见票即付票据时用跟单信用证付款.;求教更精确的译法!
- Paying bank is the bank that makes payment to the beneficiary against presentation of stipulated documents. It is usually the opening bank but can also be a third designed bank. 付款行即在所规定的单据被出示时向受益人付款的银行。付款行一般就开证行,当然也可能是被指定的第三家银行。
- Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, the exporter may sometimes require confirmed letter of credit. 要么因为信用证金额过大,要么因为对开证行不完全信任,出口商有时可能需要保兑的信用证。
- We bivouacked on the open plain. 我们在开阔的原野上露营。
- Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit. 要么因为信用证金额过大,要么因为对开征行不完全信任,出口商有时可能需要保兑的信用证。
- The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft(s) and the relevant documents. 开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。
- She's go to play the opening bar of the sonata. 她准备演奏这支奏鸣曲的开始数小节。
- The fresh air blew in from the open window. 新鲜空气从开着的窗户吹进来。
- We have been notifyed that the customer's L/C has been rejected by the opening bank, due to the difference in the name between L/C, invoice and box sheet. 我们接到了银行方面的通知,说是信用证被客户的开证行拒付了,原因是我们提供的一份发票和箱单上描写的品名与信用证上的不一致。
- Hum the opening bars of your favourite tune. 哼一哼你喜爱的曲子的开头几个小节。
- We were obligated to attend the opening ceremony. 我们有必要参加开幕式。
- The mayor made a speech at the opening. 市长在开幕式上发表了演说。
- The open door revealed an untidy kitchen. 透过敞开的房门可以看见凌乱的厨房。
- ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT. 开证行以外所产生的所有费用都由受益人承担.
