该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

I'd like to go to Rome at least once before I shuffle off this mortal coil. 在我去见上帝以前，我想至少去罗马一次。
They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars. 他们相信一旦脱离了尘世的喧闹与烦扰，他们的灵魂就会化作星辰。
[literary] to shuffle off this mortal coil 抛弃俗扰
When we have shuffled off this mortal coil, 当我们摆脱了此垂死之皮囊
One other week and his mortal coil would be shuffled off. 再过一个星期他就要离开尘世了。
49 dlga_we_all_shuffle_off_t|We all shuffle off this mortal coil, I just make it quicker for some. 人终有一死，我不过加速某些人的死亡。
Paul tells us "this mortal must put on immortality" (verse 53). 保罗告诉我们“这必朽坏的总要变成不朽坏的”(53节)。
We will face this mortal danger, and we will overcome it together. 我们必须挺身而出，共同挫败这一致命的威胁。
to shuffle off this mortal coil 抛弃俗扰 [colloq]
shuffle off this mortal coilvi. 摆脱尘世的烦恼
To dye to sleepe, To sleepe, perchance to Dreame;I, there's the rub, For in that sleepe of death, what dreames may come, When we have shuffel'd off this mortall coile, Must give us pawse. 死去; 睡去... 但在睡眠中可能有梦; 啊; 这就是个阻碍: 当我们摆脱了此垂死之皮囊; 在死之长眠中会有何梦来临?
this mortal coil 尘世的牵挂
For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. 这必朽坏的总要变成（变成：原文作穿；下同）不朽坏的，这必死的总要变成不死的。
The calm faces this mortal life, unaffected life philosophic theory, be able to reveal here. 坦然面对尘世，不矫揉造作的人生哲理，在这里得以彰显。
For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality. 这必朽坏的，总要变成不朽坏的。（变成原文作穿下同）这必死的，总要变成不死的。
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 因这必朽坏的,必要穿上不朽坏;这必死的,必要穿上不死。
This mortal world is full of conflicts and frustrations.Learn from the lotus to remain pure and undefiled. 仔细观察这世界或人生，是很好的事，可是，若是老只懂看部份，会有所误解。
All thoughts, all passions, all delights, Whatever stirs thi mortal frame, All are but ministers of Love, And feed his sacred flame. 一切思想、激情和欢乐,凡把这肉身激动的一切都只不过是爱神的使者,使他的圣火烧得烈。
This place doesn't have a very savory reputation. 这个地方的名声可不太好。
This strain of wheat can grow during a cold spring. 这种小麦可以在寒冷的春天生长。