该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him! 上星期他把汽车撞坏了，接著又失去了工作，更倒霉的是妻子也离他而去了！
It was raining,the bus was late,and to cap it all,I had not coat. 天在下雨，公共汽车又晚了点，更糟糕的是，我没有穿外套。
His wife left him, his car was stolen, then to cap it all he lost his job! 他妻子抛弃了他，汽车也被偷走了，更加倒霉的是他工作也丢了！
His wife left him,his car was stolen,then to cap it all he lost his job! 他妻子抛弃了他，汽车也被偷走了，更加倒霉的是他工作也丢了！
To cap it all, he suddenly asked me pointblank if I was a Jew or not. 最后他突然直截了当地间我是不是犹太人，我说不是，他便发火了。
It was raining, the bus was late, and to cap it all, I had not coat. 天在下雨，公共汽车又晚了点,更糟糕的是，我没有穿外套。
To cap it all, in 2007 the state squashed consumer demand by increasing value-added tax. 更有甚者，2007年政府提高了增值税率，从而(进一步)遏制了消费需求。
To cap it all I wrote you that perfectly ghastly, unforgivable letter six short days ago! 而最要不得的是，我竟在短短六天之前给你写了那封糟糕透顶、不可原谅的信！
First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the celling fell down. 先是电灯的保险丝烧断了，接着有一根水管裂开了，随后，更糟的是部分天花板垮了下来。
Last week he crashed his car,then he lost his job and now to cap it all his wife has left him! 上星期他把汽车撞坏了，接著又失去了工作，更倒霉的是妻子也离他而去了!
First the lights fused,next a water pipe burst,and then,to cap it all,part of the celling fell down. 先是电灯的保险丝烧断了，接着有一根水管裂开了，随后，更糟的是部分天花板垮了下来。
He won the school final and then,to cap it all,went on to win the country championships. 他赢得了学校决赛的胜利，但更令人高兴的是他接着又获得了国家冠军。
He won the school final and then, to cap it all, went on to win the country championships. 他赢得了学校决赛的胜利，但更令人高兴的是，他又获得了县的冠军。
They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them. 此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。
To cap it all, both Chelsea and Fulham fans spilled on to the pitch after the match, which Fulham won 1-0, where minor skirmishes took place. 最关键的是，切尔西和富勒姆球迷在富勒姆1-0赢得比赛结束结束后都冲入了球场内，引发了一些小冲突。
To cap it all, conservative ideas of deregulation and unfettered free-market capitalism have been brought into disrepute by the financial turmoil south of the border. 最后，反常和无拘无束的自由市场资本主义的思想被南部边界的经济动荡破坏了名声。
South Korea is an increasingly strong and stable ally; its economic miracle continues; it has made remarkable strides in democratization,and,to cap it all,its hosting of the Olympics was a triumph. 南韩已成为一个日益强大及稳定的盟邦，它的经济奇迹继续不断，在民主化方面有长足的进展。尤其，这次主办奥运会也很成功。
To cap it all, Antonio Palocci, Lula's effective finance minister for much of his first term and perhaps his future party leader in Congress, may face charges over yet another scam. 最严重的是，安东尼奥.;帕罗奇，卢拉第一任主要的经济部长，也可能是将来议会中自己政党的领袖，将面临又一个骗局指控。
And to cap it all, when Mercedes, with tears in her pretty eyes and a quaver in her throat, could not cajole him into giving the dogs still more, she stole from the fish-sacks and fed them slyly. 更糟的是，美茜子漂亮的眼里含着泪水，喉咙发着颤，劝他再加点狗食，要劝不住，她就从装鱼的袋子里偷出一些暗中喂他们。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself. 他干的太差劲了，我只好亲自重做。