您要查找的是不是：
- A person who commits a tort is called a tortfeasor. 实施侵权行为的人被称为侵权行为人。
- It will give you more clout in dealing with an infringer in the US. 它能在你处理侵权纠纷时给你更大的胜算。
- SAIC and its local agencies above the county level could also impose a fine upon the infringer. 国家工商行政管理局及其县级以上地方机构还可对侵权人处以罚款。
- No tortfeasor is compelled to make contribution beyond his own pro rata share of the entire liability. 任何共同侵权人都不能够被强迫分摊超过其所占全部责任的按份份额。
- The ultimate form of common liability is that every tortfeasor bears shared liability for the damage. 共同侵权责任的最终归属都是各行为人对损害承担按份责任。
- A party injured as a result of the intoxication of the tortfeasor has a claim against him who contributed to the tortfeasor's intoxication. 作为侵权行为人醉酒之结果而受到伤害的当事人有权向造成该侵权行为人醉酒的人提出索赔请求。
- Similarly, a person can be liable as a joint tortfeasor provided that the act of infringement in question took place in Hong Kong. 同时，侵权人士亦可被控为共同侵权者，只要涉案的侵权行为是在香港发生。
- The infringer of malice registration and use should undertake civil, administrative and criminal responsibility. 侵权人恶意注册和使用域名的应当承担民事责任、行政责任和刑事责任。
- "Those members also expressed concern regarding the calculation of damages based on the infringer's profits. 这些成员还对以侵权人利润为基础计算损失的做法表示关注。
- Article 131. If a victim is also at fault for causing the damage, the civil liability of the infringer may be reduced. 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
- The degree of the tortfeasor's fault is to be taken into account only where it significantly contributes to the grievance of the victim. 侵权行为人的过错程度只有在对造成受害人的痛苦起到了显著作用时才加以考虑。
- And the illegal earning of the loss to obligee and infringer all did not make clear a standard. 而对权利人的损失和侵权人的违法所得均没有明确标准。
- To invalidate the patent, the alleged infringer would still need to file an invalidity petition with the patent office. 要使专利无效，被控侵权人仍需向专利局提交无效申请。
- For it solves to be difficult what infringer put to the proof, infer the principle in some occasion applicable fault. 因此，我国知识产权侵权损害赔偿归责原则也应该适用过错责任原则。
- In order to meet the “unconquerable and unavoidable” requirements the tortfeasor should take proper measures both beforehand and afterwards. “不能克服、不能避免”要求加害人在事前和事后都采取适当的防范措施。
- And if you play the game in a way not in accordance with Funcom's rules, you will be a copyright infringer. 实施简便 采用先进的嵌入式代码设计,只需在企业的网站页面上插入一段代码,即可实现搬家公司的全部功能。
- If the victim suffers other great losses therefrom, the infringer shall compensate for those losses as well. 受害人因此遭受其他重大损失的,侵害人并应当赔偿损失。
- Accordingly, the SFDA shall write off the drug approval certification documents of the infringer. 国家食品药品监督管理局据此注销侵权人的药品批准证明文件。
- However, ISP is not the direct infringer;the law system of our country can’t support to impute ISP. 然而，网络服务提供者并非直接侵权人，我国现有的法律制度没有ISP承担责任的理论依据，造成了司法实践中尴尬。
- As a rule, victim plaintiff and tortfeasor doubted defendant, but confirming not tort suit changes the roles of two parties. 它改变了通常权利人是原告而涉嫌侵权人是被告的传统。
