您要查找的是不是:
- This can be done only by a war of total resistance by the whole nation. 只有全面的民族抗战才能彻底地战胜日寇。
- While partial resistance cannot last long,total resistance has not yet begun. 片面抗战已经无力持久,全面抗战还没有来到。
- While partial resistance cannot last long, total resistance has not yet begun. 片面抗战已经无力持久,全面抗战还没有来到。
- In the present period our basic slogan is "Total resistance by the whole nation". 在这个时期中,我们的基本口号就是“全面的全民族的抗战”。
- The first is the ending of partial resistance and its replacement by total resistance. 第一个方向,结束片面抗战,代以全面抗战。
- The present situation is one of transition from a war of partial resistance to a war of total resistance. 目前形势是处在片面抗战到全面抗战的过渡期中。
- Therefore,the present situation is one of transition from partial to total resistance. 因此,目前是处在从片面抗战到全面抗战的过渡期中。
- Therefore,the prospect of going over from partial to total resistance does exist. 因此,从片面抗战转变到全面抗战的前途是存在的。
- In effect, a negative resistance is inserted in the circuit so that its total resistance is zero. 实际上,这就是把负电阻接入电路,使电路的总电阻为零。
- Therefore, the present situation is one of transition from partial to total resistance. (八)因此,目前是处在从片面抗战到全面抗战的过渡期中。
- Therefore, the prospect of going over from partial to total resistance does exist. (十一)因此,从片面抗战转变到全面抗战的前途是存在的。
- It is imperative to discard the policy of resistance by the government alone and to enforce the policy of total resistance by the whole nation. 必须抛弃单纯政府抗战的方针,实现全面的民族抗战的方针。
- We stand for a national revolutionary war in the full sense,a war in which the entire people are mobilized,in other words,total resistance. 我们主张全国人民总动员的完全的民族革命战争,或者叫作全面抗战。
- D. It is imperative to discard the policy of resistance by the government alone and to enforce the policy of total resistance by the whole nation. (丁)必须抛弃单纯政府抗战的方针,实现全面的民族抗战的方针。
- We stand for a national revolutionary war in the full sense, a war in which the entire people are mobilized, in other words, total resistance. (三)我们主张全国人民总动员的完全的民族革命战争,或者叫作全面抗战。
- Redistribution of seismic action effects between primary seismic walls of up to 30% is allowed, provided that the total resistance demand is not reduced. 译文:如果整体抗震要求没有降低,不超过30%25的抗震墙体之间的地震作用效果再分配是允许的。
- In order to persevere in armed resistance and win final victory as well as to turn partial resistance into total resistance,it is necessary to adhere to the Anti-Japanese National United Front and expand and strengthen it. 为了坚持抗战和争取最后胜利,为了变片面抗战为全面抗战,必须坚持抗日民族统一战线的路线,必须扩大和巩固统一战线。
- The mass rally was a total fiasco. 那次群众集会彻底失败。
- Unless it is overcome,we cannot succeed in carrying forward the anti-Japanese national revolutionary war,in turning partial resistance into total resistance and in defending the motherland. 不克服这个倾向,就不能进行胜利的抗日民族革命战争,就不能变片面抗战为全面抗战,就不能保卫祖国。
- In order to persevere in armed resistance and win final victory as well as to turn partial resistance into total resistance, it is necessary to adhere to the Anti-Japanese National United Front and expand and strengthen it. (二十二)为了坚持抗战和争取最后胜利,为了变片面抗战为全面抗战,必须坚持抗日民族统一战线的路线,必须扩大和巩固统一战线。