您要查找的是不是:
- The government is introducing tougher measures to combat crime. 政府正在引入更强硬的手段来反击犯罪。
- China has promised repeatedly to take tougher measures to curb piracy. 中国已一再承诺,会采取更强硬的措施来遏止盗版。
- There will be tougher measures to curb under-age drinking, and harsher penalties for rowdy venues, but no return to last orders. 控制未成年人饮酒的措施将更加难制定,也更难以对酗酒者聚集闹事进行惩办,但是针对其他的措施就没有下文了。
- There were vows against protectionism and for tougher measures to regulate banks, credit rating agencies and hedge funds, and a crackdown on tax havens. 与会者也誓言反对保护主义,并对一般银行、信用评等机构、对冲基金采取更为严格的管理,并摧毁避税天堂。
- Until then people had thought that only a military dictatorship like Chile's could impose such tough measures without tearing society apart. 那时,人们认为只有像智利那样的军政府才有能力在不分裂社会的前提下执行如此激进的措施。
- France wants to see tough measures against the “madness” of executive pay and bonuses that encouraged risk-taking, as well as a clampdown on tax havens. 布什总统对萨科齐说。“求同存异,大胆追求最好的解决方法”,萨尔科齐谈到将有助于企业和人民的“新”形式经济运行方式时说。
- With a little more than a week before the start of the Olympic Games, officials are considering even tougher measures to reduce persistent smog that has shrouded China's capital in recent days. 距离北京奥运会开幕还有不到两周的时间,官员们正在考虑采取更加严厉的措施,以便减少几天来持续不断笼罩着北京的烟雾。
- If factors that might cause unrest emerge in future,we shall take tough measures to eliminate them as quickly as possible,so as to protect our country from any external interference and to secure our national sovereignty. 今后如有需要,动乱因素一出现,我们就采取严厉手段尽快加以消除,以保证我国不受任何外来干涉,维护国家的主权。
- If factors that might cause unrest emerge in future, we shall take tough measures to eliminate them as quickly as possible, so as to protect our country from any external interference and to secure our national sovereignty. 今后如有需要,动乱因素一出现,我们就采取严厉手段尽快加以消除,以保证我国不受任何外来干涉,维护国家的主权。
- I am well aware that this is a tough job. 我深知这是一件棘手的工作。
- tough measures to deal with terrorism 对付恐怖主义的严厉措施
- He'll never pay up unless you get tough with him. 你对他态度强硬,他才会还清债务。
- He was now in the measures of Lewis XIV. 他此刻正与路易十四共商大计。
- You need to be tough to survive in the jungle. 要在丛林中活下来就要有坚忍不拔的意志。
- This tube is flexible but tough. 这管子柔软但很坚固。
- The company faces tough competition. 这家公司面临着艰难的竞争。
- The authorities took measures to prevent tax fraud. 当局已采取措施防止偷税漏税。
- Conditions are rather tough here. 这里条件比较艰苦。
- Measures must be taken to meet the situation. 必须采取措施以应付这种局面。
- He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip. 他是个威风凛凛发号施令的强悍的家伙,是个大人物。