您要查找的是不是:
- His translation ability /proficiency is not so strong as we thought. 她的翻译水平并不是像我们想象的那样好。
- He was given a job commensurate with his abilities. 他得到一份与他能力相称的工作。
- He gets a work that gives scope for his abilities. 他得到了一份有机会发挥他才能的工作。
- Education should be geared to the children's needs and abilities. 教育应适应儿童的需要和能力。
- He overrated his abilities as a salesman. 他对自己当推销员的能力评价过高。
- Education develops potential abilities. 教育能开发人的潜能。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- I was bored with work not equal to my abilities. 我对于那些跟自己能力不相称的工作感到厌倦。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- From this day on ,I wll write my blog in both Chinese and English in order to improve my English translating ability . 从今天开始,为了锻炼我的英语翻译能力,博客中英文对照地写,哈哈。
- I think this work goes beyond his abilities. 我认为他胜任不了这项工作。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- His abilities are incommensurate to the task. 他的能力和他担负的任务不相称。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- I have implicit faith in your abilities. 我完全相信你的能力。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- The manager did not find her latent abilities. 经理没有发现她潜在的才能。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。