您要查找的是不是:
- When analyzing the basic strategy of the translation of film titles, translators should take the special purposes of FTT into consideration. 目的法则作为一条总的原则决定了翻译方法和策略必须由译文预期的目的和功能来决定。
- On Adaptation in English-Chinese Translation of Film Titles 浅析英文电影片名汉译中的变译
- Through the mainline translation of film title in Oscar Awards, this paper aims at talking a-bout the application of Chinese Four-character Structure in translation. 本文以奥斯卡金像奖最佳影片的片名翻译为主线,旨在讨论翻译中汉语四字格的运用。
- translation of film titles 电影片名翻译
- Good subtitle translation of film dialogues can contribute to successful cross-cultural communication. 摘要电影对白的字幕翻译,若为佳译,则能促进跨文化交际的成功。
- Compared with the translation of literary works, the translation of film language has a lot of particularities: popularity, orality, instantaneity, simplicity, harmony and ellipsis. 与以书面语言形式出现的作品的翻译相比,影视翻译的语言是有其特殊之处的,即通俗性、瞬时性、融合性、口头性、简洁性以及省略成分多。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- A galaxy of film stars attended the premiere. 一群影星参加了首次公演。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- He bought two rolls of film for the camera. 他给照相机买了两卷胶卷。
- Can you have this roll of film develop and printed? 请你给这卷胶卷冲印一下可以吗?
- I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
- Please buy a roll of film for me. 请给我买一卷底片。
- His rigid translation of this literary work borders on literalness. 他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。
- A short, blank strip of film at the end of a reel. 尾片在一盘影片末尾的简短的空白的电影片断
- The camera has a full load of film. 这架照相机装有一整卷胶卷
- Most of his spare time was devoted to the translation of those works. 他把大部分的馀暇都有于翻译那些作品。
- The editing of film or recording tape. 剪辑电影的剪辑或音带的录制
- I puzzled it out and made a translation of it . 我研究出其意义并把它翻译出来。
- I put a new reel of film in my camera. 我一卷新胶卷装入照相机。