您要查找的是不是：
- The second part is introduction of translation norm theory and Chesterman's theory is the focus of this part. 第二部分介绍了翻译规范理论的产生、发展和代表人物,并着重讨论了彻斯特曼的翻译理论;
- Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm. 尽管对译者而言很难实现理想的功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意义。
- Based on Chesterman's theory of translational norms, the present study conducted a qualitative and quantitative analysis of the phenomenon of translational norms in Guizhou scenic spots. 摘要本研究以切斯特受的翻译规范论为理论框架对贵州省旅游景区英语翻译规范现象进行定性分析，并对这些现象的一次小规模调查进行定量分析。
- Gideon Toury's theory of translational norms 翻译规范论介绍
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- Criminal behaviour seem to be the norm in this neighbourhood. 犯罪行为似乎是这一带的正常现象。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- You must adapt to the norms of the society you live in. 在社会中生活就要遵循社会行为准则。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文，原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- Criminal behaviour seems to be the norm in this neighbourhood. 犯罪行为似乎是这一带的正常现象。
- Differing from a norm or from the accepted standards of a society. 偏离，脱离不正常的或脱离社会常轨的
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换
- I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
