您要查找的是不是:
- As two major translation methods, domesticating and foreignizing strategies maintain a hot topic in the translation field. 作为两种最主要的翻译方法,归化和异化一直是翻译理论界争论探讨的热点。
- boost economic growth 促进经济增长,刺激经济增长
- Despite its high frequency of appearance in translation field, "lexical gap" has not yet been collected as a standard entry in many translatology lexicons, and many translators cite the term according to their own comprehension of it. 尽管词汇空缺这一术语经常在有关翻译研究的文章和讨论里出现,翻译学方面的词典却大多没有收录这个词条,而且翻译学者们对词汇空缺的理解也不尽相同。
- On the one hand, the translation department made the method of combination of oral translating and transcribing to the zenith which had a long history within translation field in China. 一方面,传承了在我国具有悠久历史的口述笔译结合方法,并将其发展到顶峰;
- Almost every scholar and expert in translation fields in this province is the active and outstanding member of STA.Most of them are English speakers and work as volunteers to host GV teams. 陕西翻译界,几乎所有的专家、学者都是陕西译协的优秀会员,其中大部分人能用英语交流,并作为志愿者接待来自美国的环球志愿队。
- The field artillery pounded away at the for tress. 野战炮兵连续炮击那座要塞。
- The crowd cheered as the teams entered the field. 球队入场时观众们为之欢呼。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- On the map the drains of each field are laid sown. 地图上标有每一块地的排水沟。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- Right-handed batters usually hit to left field. 右撇子击球手把球打到左外野。
- The runaway horse was cornered in a field. 那匹跑掉的马在田地里被圈住了。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- Tent is used by camper and by soldier in the field. 露营的人和战地的士兵用帐篷。
- The children had a field day with their new toys. 孩子们玩新玩具玩得十分开心。
- An oil well blew out in the oil field. 油田里有一口油井发生井喷。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。