您要查找的是不是:
- Pleas keep listening. This is the happiness a senior translator gains in doing translation. It is he who became a skylark singing delightedly in the long course of translation. 听啊,这就是一位翻译前辈的翻译之乐,这就是他,化身云雀,在漫漫译途中的快乐歌咏。
- You can gain by watching how she works. 看她怎样工作就可获益。
- Oil share show modest gain over the week's trading. 石油股票价在上星期的交易中略有上升。
- The masses gain experience through struggle. 群众通过斗争可以取得经验。
- Foreign currency translation gains or losses; 外币换算损益;
- It is not for the love of gain that he does so. 他这样做并非为了得什么好处。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- We hope for some gain from our investment. 我们希望投资有利可图。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- No practice, no gain in one's wit. 纸上得来终觉浅,要知此事须躬行。
- Gain got by a lie will burn one's fingers. 靠欺骗得利,准要吃亏。
- Fame and gain are but chips to him. 他视名利为尘土。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- He has no aspiration for fame or gain. 他不图名利。
- The baby had a gain of half a pound. 婴儿的体重增加了半磅。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。