您要查找的是不是:
- Finally, we wish to express our gratitude to Wei’s brother Qian Zuo, a retired teacher of Chinese who worked indefatigably to help us with the translation of classic poems, and to Mrs. 最后,我们感谢钱炜的弟弟钱佐,一位退休中文教师。他花了很大力气帮助我们翻译季老散文中出现的古文和诗词。关晓峰女士给予我们类似的帮助。
- rhymed translation of classic Chinese poetry 中诗韵译
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- English translation of classic Chinese poetry 古诗英译
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- The temple has been considered an example of classic design. 人们认为这座神庙是古典式设计的范例。
- He not only devoted his life to the translation of classical Chinese and Japanese literature and history,but also written a few biographies of some classical Chinese poets. 他一生中不仅翻译了大量中国和日本古典文学作品和历史著作,而且写作了几部中国著名诗人的传记。
- I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
- His rigid translation of this literary work borders on literalness. 他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板。
- Most of his spare time was devoted to the translation of those works. 他把大部分的馀暇都有于翻译那些作品。
- What sort of classic the concert will have tonight? 今晚音乐会上将有哪种古典音乐?
- The translation of classical Chinese poems is a different discourse, for which none of the existing translation theories alone is able to provide a recapitulative frame in order to describe it. 古诗翻译是一个相对独立的话语世界,目前任何单一的翻译理论都难以给它一个概括性的解释框架。
- Is influence of classics tipple bender healthy? 经常喝酒会影响身体健康吗?
- Can skin of classics tipple coke blacken? 经常喝可乐皮肤会变黑吗?
- His writings are full of classical allusions. 他的著作里用了很多典故。
- I puzzled it out and made a translation of it . 我研究出其意义并把它翻译出来。
- M: What do you think of classic music? 你听古典音乐吗?
- On the prerequisite of translatability in most situations, the dissertation further demonstrates the principles and criteria of translation of classical Chinese poetry. 在绝大多数情况可译的前提下,本文进一步探讨了中国古诗翻译的原则和标准。
- A Brief History of Classic Mystery Fiction vol. 古典推理简史。
- I hae read a Japanese translation of Hamlet. 我读过哈姆雷特的日文翻译本。