您要查找的是不是:
- By analyzing the specific manifestations of translators' subjectivity, this paradigm turns out to be unscientific. 通过分析译者主体性的具体表现论证了这一范式的不足。
- By analyzing the specific manifestations of translators’ subjectivity, this paradigm turns out to be unscientific. 通过分析译者主体性的具体表现论证了这一范式的不足。
- As a conclusion, it argues that translators' subjectivity is kind of subjective initiative carried out during the translation process of constant isostructure finding. 文章的结论是译者的主体性包含在译者不断追求功能对应的同构关系的过程之中。
- The bandits subject us to all sort of indignity. 强盗们对我们加以各种侮辱。
- translators' subjectivity and creativity 译者主体性和创造性
- Therefore, a conlusion is drawn that multilevel realization of translator subjectivities from different perspectives can make translators more innovative so as to continue the life of art forever. 只有对译者的主体性进行多视角、多层次的认识,才能更大程度地发挥他们的创造生机,使译作的艺术生命力永不衰竭。
- He posed as an authority on that subject. 他以那个问题的权威自居。
- His love of language inclined him towards a career as a translator. 他对语言的热爱促使他从事翻译工作。
- I have no pretence to be an expert on the subject. 我并不自命是这方面的专家。
- He's mute on the subject of social system. 他对社会制度的问题保持沉默。
- This is one of the standard books on the subject. 这是有关这个问题的权威著作之一。
- He do not throw much fresh light on the subject. 关于这个问题他没有提供很多新的见解。
- This text presents many pitfalls for the translator. 这篇文字有很多潜在的难点,译者稍一不慎就要出错。
- Based on the present researches on that matter,this paper makes a profound study of translation subjects and their relationship in the intersubjective pers... 本文反思目前翻译主体研究的现状,立足于交互主体性理论,旨在通过对翻译主体及其交互关系的探讨,将翻译主体的研究进一步推向深入。
- Sex is no longer the taboo subject it used to be. 现在不再像过去那样把性的问题视为禁区。
- I wish I could be a master of this subject. 但愿我能精通这门学科就好了。
- That's all there is to be said on the subject. 关于这问题,要说的就这么多。
- His book is the best on the subject after mine. 他的书对这一问题的论述是最好的,仅次于我的书。
- He yapped on the subject for hours. 他就那个问题罗嗦了好几个钟头。
- The area is subject to devastating seasonal winds. 这个地区常遭破坏性季风的袭击。