您要查找的是不是:
- unintentional mistranslation 无意误译
- An unintentional omission or mistake. 失察,疏忽出错无意的疏忽或错误
- It was really quite unintentional. 这实在不是有意的。
- Mistranslation of Some Words and Expressions? 我们的英语水平真有那么高吗?
- Marked by unintentional lack of care. 疏忽造成的以粗心大意为特征的
- It is really quite unintentional. 这实在不是有意的。
- But sometimes the shock was unintentional. 但是,有些时候这些电击是无意的。
- He sits ashamed over an unintentional mistake. 虽然不是有意的,但是毕竟是做了错事,他站在那愧怍难安。
- To become marked by or cause an unintentional transfer of ink. 胶印由于无意地转印上墨水而有了印记
- If every I offended you, it was entirely unintentional. 无论何时我伤害了你,那完全是无意的。
- If ever I offended you,it was entirely unintentional. 无论何时我伤害了你,那完全是无意的。
- The second approach, cramming, may be intentional or unintentional. 第二种方法,填鸭式学习,有时是有意识进行的,有时是无意的。
- That kind of hurts are always supposed to be unintentional. 朋友的相处伤害往往是无心的
- If every I offended you,it was entirely unintentional. 无论何时我伤害了你,那完全是无意的。
- The frame has been fixed against unintentional lifting. 机架已经固定以防无意识的起吊。
- Visiting South Cove Manor Nursing Home is purely unintentional. 纯粹是无心参与中华颐养院的机构关怀。
- D. Putting things alphabetically may lead to unintentional bias. 按字母顺序排列事务可能会导致意想不到的偏见。
- What factors may lead to mistranslation and how can they be avoided? 但是,实际中要做到精确、恰当的翻译的却比较困难,误译是十分常见的。
- A mistranslation by Mr Murakami opens up a common space for imagination. 这不过是村上先生的误译,大家就约定俗成的一个幻想。
- The ambiguity may reflect the intricacies of translation and mistranslation. 这种模棱两可或许反映了翻译与误译的复杂性。