您要查找的是不是:
- The political leaders historically wielded proportionally much more power vis a vis people. 历史上,君与民之间的权力差距非常悬殊。
- American economists and government officials have repeatedly blamed China for pegging the price of the renminbi at an artificially low level vis a vis the US dollar. 美国经济学家和政府官员多次指责,中国与美元价格挂钩的人民币,在一个人为的相对低的级别。
- Delegations which opposed the provision argued that, under the law of their countries, a license had only effect vis a vis third parties if it was recorded. 反对此一规定之代表团争辩说,根据其国家法律,授权只有进行登记,才对第三人具有效力。
- I believe that if we synergize the essence of Eastern and Western cultures,and seek a new direction amidst the clashes and contradictions,we can achieve a greater breakthrough in creativity vis a vis the West. 相信如果我们善加结合东西方文化精粹,在东西文化传统的矛盾与冲突中寻求新方向,应比西方社会在创新方面有更大的突破。
- Can the differences between people who share a history, a culture, a common language actually be greater than are those that exist between the vast majority of Chinese vis a vis Americans? 难道拥有同一历史,同一文化,同一语言的人民,其差异会比绝大多数的中、美两国人民之间的差异还要大吗?
- Issues involved include: strategic balance and China's national security, nuclear weapons threshold, arms race, global non-proliferation, the militarization of outer space, and China's military policy vis a vis Taiwan. 其涉及中国与美国的核武战略平衡与中国的国家安全、核武使用门槛可能降低及引发潜在核军备竞赛、全球不扩散议题、外太空军事竞赛以及中国对台湾的政策等。
- I believe that if we synergize the essence of Eastern and Western cultures, and seek a new direction amidst the clashes and contradictions, we can achieve a greater breakthrough in creativity vis a vis the West. 相信如果我们善加结合东西方文化精粹,在东西文化传统的矛盾与冲突中寻求新方向,应比西方社会在创新方面有更大的突破。
- and it permeates the plaintiffs' position vis a vis the indenture limitations:the plaintiffs argue that the "dividend was wrongfully declared"; 并且它透过原告的地位与协议限制相比较:原告主张“分派红利的宣告是违法的”;
- vis a vis 对面, 相对
- The profit margin on these are great and in granado espada vis a few cases HUGE, you just have to invest the time it takes to get the items. 想客户之所想,创客户之所需。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少许忧郁的气质。
- There was a long lag in forwarding mail to us. 转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗热鸡汤对你有好处。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- A country must have the will to repel any invader. 一个国家得有决心击退任何入侵者。
- A fire was burning in the grate. 火在壁炉中燃烧着。
- They cleaved a path through the wilderness. 他们在荒原中开辟出一条路。
- They denounced him to the police as a criminal. 他们向警方告发他是罪犯。
- This place doesn't have a very savory reputation. 这个地方的名声可不太好。
- This strain of wheat can grow during a cold spring. 这种小麦可以在寒冷的春天生长。