您要查找的是不是:
- The Administration opposes sanctions and withholding state funds, both of which would jeopardize important state-level safety programs and infrastructure maintenance programs already in place. 布什政府反对禁制令,也反对收紧国家基金,因为这两项都会严重危害已就位的国家级安全计划和基础设施维护计划。
- withhold state funds 截留国家收入
- A place where municipal or state funds are received and held; a treasury. 金库市或州的资金收取存放的地方;财库
- Similar pressure should be applied to other countries with large state funds that invest overseas. 类似的压力也适用于其它拥有大规模国家海外投资基金的国家。
- State funds and rich sea-Franklin also optimistic about the coming year to meet the trumpeter. 北方的王亚伟对银行股心生谨慎,但是王国卫说,一旦银行报表比市场预期或者是说希望的要好,“会有积极的表现”。
- The impact of state funds could be huge in these growing regional markets that are smaller and less liquid. 在这些规模较小、流动性较差的高成长区域市场,国家投资基金的影响可能会非常大。
- One controversial area is the use of state funds to buy strategic energy assets. 一个有争议的领域是利用国家基金购买战略能源资产。
- If blocked in the US, one response for state funds may be to opt for more complex, hidden transactions. 一旦在美交易受阻,上述国家基金的一个应对之道,或许就是选择更为复杂和隐蔽的交易。
- All sorts of development projects competed with the College for state funds, while land speculators had gotten away with some of the better land. 各项发展工程都和学校争夺州的基金,而土地投机商只把一部分最好的土地弄走了。
- The double whammy of graft in the poorest countries is that state funds are first diverted into private hands and then sent overseas. 最贫穷国家面临收受贿赂的双重打击是,首先国家资金被分到个人手里,然后再送往国外。
- Instead, the party will lose millions of dollars in state funding. 相反,执政党将在国家基金损失上百万美金。
- The Tibetan Ancient Books Publishing House was set up in the Region with state funds to take charge of collecting, editing and publishing Tibetan ancient books. 西藏自治区专门成立了由国家拨款支持的藏文古籍出版社,搜集、整理、出版藏文古籍。
- Applicants must provide evidence that they have sufficient funds to support their stay in Ireland, including emergencies, without recourse to State funds. 申请人必须证明他们在爱尔兰有足够的经济支持,包括紧急事故,而不必寻求国家资金。
- Pennsylvania's would divest state funds from all countries listed by the State Department as sponsors of terrorism, including North Korea, Cuba, Syria and Sudan. 宾夕法尼亚州则要求从被美国国务院列为“支持恐怖主义“的所有国家(包括朝鲜,古巴,叙利亚和苏丹)中撤资。
- We couldn't withhold our laughter. 我们忍不住大笑起来。
- Yet even in the mature markets there could be consequences if a state fund is a big shareholder in a firm caught in a hostile bid. 但即使在成熟市场,如果一家国家投资基金是一家遭遇敌意收购的企业的大股东,那么它也可能产生影响。
- For this, what with respect to me state fund is in short supply is actual, to how livening capital offers the following view. 为此,就我州资金短缺的实际,对如何搞活资金提出以下看法。
- How shall I withhold from tears when we part? 我们离别时我如何忍得住眼泪呢?
- A similar requirement already covers listings of Chinese stateowned companies in Hong Kong and has made the state fund the largest institutional investor in the city's stocks. 类似要求已经覆盖了在香港上市的中国国有企业,让全国社保基金成为香港股市最大的机构投资者。
- A litany of charges are arrayed against the former president, including embezzling from a secret state fund and accepting kickbacks for approving a construction project. 陈水扁面临一大串罪名,包括从一个秘密政府基金挪用资金,以及收受回扣,作为批准一项建设工程的条件。