您要查找的是不是:
- The offer is accepted without prejudice to the current pay negotiation. 该提议获得接纳,但对目前正在进行的工资谈判并无影响。
- The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations. 该提议获得接纳,但对目前正在进行的工资谈判并无影响。
- It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee. 必须明确,这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。
- You should make a decision without prejudice to our rights. 你作出的决定应该不损害我们的权益。
- You shall make a decision without prejudice to our rights. 你作出的决定应该不损害我们的权益。
- We accept this interim settlement, without prejudice to our claim for a full settlement later on. 我们接受这次暂时的和解,但这不影响我们继续寻求彻底解决问题的要求。
- We accept this interim settlement,without prejudice to our claim for a full settlement later on. 我们接受这次暂时的和解,但这不影响我们继续寻求彻底解决问题的要求。
- The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localization. 上述宣言不影响首恶元凶的案件,他们所犯的罪行不限于某一个特定的地方。
- This would be without prejudice to the rights and obligations of Members under GATT 1994. 这并不损害各成员在gatt 1994项下的权利和义务。
- Such actions shall be without prejudice to the rights and obligations of Members under GATT 1994. 此类措施不得损害各成员在GATT1994项下的权利和义务。
- In addition, the IGC should advance in parallel and without prejudice to the work being pursued in other fora. 此外,IGC还应平行地促进和不损害其他论坛正在开展的工作。
- Such a modus vivendi as prescribed in the preceding paragraph shall be without prejudice to the final delimitation. 前项临时安排不妨碍最后分界线之划定。
- Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties. 保证金的提供、支用或退还,不影响各有关方的最后责任。
- The concession is made without prejudice to any future decision of the committee. 这次让步对委员会今后的决定不产生任何影响.
- The offences under subsections (1), (2) and (3) are without prejudice to the offences under section 118. 第(1)、(2)及(3)款所订罪行并不损害第118条所订罪行。
- This adoption procedure is without prejudice to the right of Members to express their views on an Appellate Body report. 8此通过程序不损害各成员就上诉机构报告发表意见的权利。
- Either Party's termination of this Agreement will be without prejudice to any other remedies that each Party may have hereunder or under applicable law. 任何一方对本合约的终止决定都不得损害对方根据本合约或法律应享有的其他权利。
- The provision, use and refund of the deposits shall be without prejudice to the ultimate liability of the contributing parties. 保证金的提供、使用或者退还,不影响各方最终的分摊责任。
- This agreement shall be interpreted in accordance with the law of China without prejudice to the application of the rules of arbitration. 本协议在不妨碍仲裁条例应用的情况下,则按中国法律解释。
- The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localisation. 上述宣言不影响首恶元凶的案件,他们所犯的罪行不限于某一个特定的地方。