一笑置之

[yī xiào zhì zhī]

一笑置之的英文翻译

基本释义

• dismiss with a laugh

参考释义

一笑置之 [yī xiào zhì zhī]

• - laugh out of court; carry off with a laugh; chuckle over [at] sth.; dismiss with a laugh [smile]; dispose of with a smile; laugh away; laugh off as a joke; pass the thing off with a laugh; smile at; smile away; with a sneer

一笑置之的用法和样例：

例句

1. 对他的争辩不能一笑置之。
   His contentions cannot be laughed out of court.
2. 她出言不慎把大家窘得哑然无声，她却有本事一笑置之。
   There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.
3. 演员须学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
   An actor has to learn to laugh off bad reviews.

短语

• 满不在乎
• 漠不关心
• 冷淡
• 漠视
• 无视
• 漠然置之
• 不在乎

一笑置之的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 掉以轻心
• 付之一笑
• 付诸一笑
• 淡然处之
• 置之不理
• 安之若素

【反义词】

• 拭目以待
• 斤斤计较
• 锱铢必较
• 令人发指