一路平安

一路平安的英文翻译

基本释义

• bon voyage
• to have a pleasant journey
• have a pleasant journey
• have a good journey
• ADIOS
• Have a safe trip home.
• all the best
• have a good trip
• [France] bon voyage

参考释义

一路平安 [yī lù píng ān]

• - May you be safe throughout the journey; God-speed; Have a pleasant journey; Have a pleasant [good] trip; I wish you a safe journey.

一路平安的用法和样例：

例句

1. 我们的旅程（後来）一路平安。
   Our journey ended without (further) mishap.
2. 祝您一路平安！
   A happy journey to you!
3. 祝你一路平安。
   I wish you a good journey.

短语

• 安好
• 平安
• 一帆风顺
• 安康
• 安
• 安全
• 高枕无忧
• 祸不单行

一路平安的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 一路顺风
• 安如泰山
• 安然无恙

【反义词】

• 风尘仆仆
• 艰难险阻
• 饱经风霜