丈二金刚摸不着头脑

丈二和尚摸不着头脑的英文翻译

基本释义

• unable to make head or tail of

参考释义

丈二金刚摸不着头脑 [zhàng èr hé shang mō bù zháo tóu nǎo]

• - unable to make head or tail of ...; be all at sea; be completely at a loss; be quite puzzled; be in the dark; puzzled; so confused that one hardly knows whether he is standing on his head or hells; You can't touch the head of the ten-foot monk -- you can't make head or tail of it.:

  Being new here, I'm very much in the dark myself! 我刚来，真是丈二和尚摸不着头脑!