不即不离

[bù jí bù lí]

不即不离的英文翻译

基本释义

• be neither too familiar nor too distant
• keep sb at arm's length

参考释义

不即不离 [bù jí bù lí]

• - （既不亲近，又不疏远） be neither too familiar nor too distant; be negatively friendly; keep sb. at arm's length; keep the right distance; maintain a discreet distance

不即不离的用法和样例：

例句

1. 假使有人要我不即不离地跟他保持一段距离的话，快慰的是，他也得同时与我不即不离。
   If a man makes me keep my distance, the comfort is he keeps his at the same time.

不即不离的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 欲就还推
• 半推半就
• 若即若离

【反义词】

• 亲密无间
• 形影不离
• 寸步不离