他几次报名应征，但都不合标准，先是由于年纪太小，而后又由于长得太瘦。

他几次报名应征，但都不合标准，先是由于年纪太小，而后又由于长得太瘦。的英文翻译

基本释义

• He tried several times to enlist, but first he was too young, then too thin, to make the grade.