众矢之的

[zhòng shǐ zhī dì]

众矢之的的英文翻译

基本释义

• a target of public attack

参考释义

众矢之的 [zhòng shǐ zhī dì]

• - (become) a target for all; a common target for scorn, ridicule, etc.; a target for attack; target of public censure; target of public criticism [accusation]; under attack on all sides:

  He has become a target of public criticism.; He is under attack on all sides. 他成了众矢之的。

众矢之的的用法和样例：

例句

1. 任何知名人士都要冒风险，会成为通俗刊物的众矢之的。
   Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press.
2. 总统对税收的意见使他成为众矢之的。
   The president's comment on taxes make him a sit duck to critic.
3. 出类拔萃者一向是众矢之的。
   A champion is always a fair mark.

众矢之的的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 过街老鼠
• 树大招风

【反义词】

• 交口称誉
• 怨声载道
• 明目张胆
• 有口皆碑