入乡随俗

[rù xiāng suí sú]

入乡随俗的英文翻译

基本释义

• do in Rome as Rome does
• While in rome , do as rome dose
• Do in Rome as the Romans do.
• go native
• When in Rome do as the Romans do.

参考释义

入乡随俗 [rù xiāng suí sú]

• - Do in Rome as Rome does [as the Romans do].; A guest must do as his host does.; observe the customs of the place; When in Rome, do as the Romans do.

入乡随俗的用法和样例：

例句

1. "告诉你的朋友们你一天吃不了三大餐。" "我可不想使他们不高兴，最好还是入乡随俗-何况只有一周的时间。"
   "Just tell your friends you can't eat three enormous meals a day." "I wouldn't like to offend them. When in Rome, better do as the Romans do-especially as it's only for a week."
2. 【谚】入国问禁，入乡随俗。
   When in Rome do as the Romans do.

入乡随俗的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 入境问俗
• 因地制宜