入木三分

[rù mù sān fēn]

入木三分的英文翻译

基本释义

• (said of Chinese calligraphy) a forceful style
• (said of comments, analysis etc.) incisive

参考释义

入木三分 [rù mù sān fēn]

• - （形容书法笔力强劲; 比喻见解、议论深刻） written in a forceful hand; having forceful strokes of ideas [views; observations]; enter three-tenths of an inch into the timber -- vigorous effort; keen; penetrating; profound:

  His analysis was really penetrating. 他的分析真是入木三分。

入木三分的用法和样例：

短语

• 深深
• 中肯
• 一针见血
• 透
• 深入
• 刻骨铭心
• 深刻
• 尖锐

入木三分的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 一语道破
• 刻画入微
• 力透纸背
• 铁画银钩
• 鞭辟入里

【反义词】

• 轻描淡写
• 海阔天空
• 不着边际
• 走马观花
• 略见一斑