出人头地

[chū rén tóu dì]

出人头地的英文翻译

基本释义

• stand out among one's fellows

参考释义

出人头地 [chū rén tóu dì]

• - （形容高人一等） rise head and shoulders above others; become outstanding; come to the fore; distinguish oneself; excel most men; make one's mark; stand above others; stand apart from the others; stand out among one's fellows; stand out among others; stand out a head above others

出人头地的用法和样例：

例句

1. 他渴望出人头地，在某方面与众不同。
   He was eager to get out of the (common) ruck and distinguish himself in some way.
2. 她热望在事业上出人头地。
   She's keen to get ahead in her career.

短语

• 超人
• 第一流
• 首屈一指
• 超绝
• 独占鳌头
• 杰出
• 百里挑一
• 卓绝
• 超群
• 鹤立鸡群
• 名列前茅
• 卓越
• 登峰造极
• 典型
• 出众
• 突出
• 数一数二
• 独立

出人头地的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 高人一等
• 崭露头角
• 头角峥嵘
• 出头露面
• 头角崭然
• 佼佼不群
• 出类拔萃

【反义词】

• 庸庸碌碌
• 相形见绌
• 滥竽充数