try in vain to talk sb. out of doing sth.; 劝阻无效
You'd better dissuade him from doing that. 你最好劝阻他别那样干。