反唇相讥

[fǎn chún xiāng jī]

反唇相讥的英文翻译

基本释义

• answer back sarcastically

参考释义

反唇相讥 [fǎn chún xiāng jī]

• - answer back sarcastically; answer with sarcastic rebuttal; bicker with each other; dispute with each other; do back-chat; pay in the same coin and hold sb. up to ridicule; retort like for like [sarcasm for sarcasm; ridicule for ridicule]; throw back an insinuation; say sth. in retort:

  The father could no longer control himself when his son threw back an insinuation. 当儿子反唇相讥的时候，父亲再也不能控制自己了。

反唇相讥的用法和样例：

例句

1. 他是在善意地逗我玩，但是却正好触到了我的疼处，我差点没对他反唇相讥。
   He was teasing me out of kindness, but touched me so accurately on the raw that I barely held back any retort.

短语

• 讽刺
• 挖苦
• 讥
• 嘲讽
• 讥讽
• 揶揄
• 冷嘲热讽
• 讥诮
• 奚落
• 讽

反唇相讥的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 冷言冷语
• 反唇相稽
• 虚己以听

【反义词】

• 无言以对
• 张口结舌