bid each other farewell with tears in the eyes; say goodbye with tears in one's eyes; 含泪而[告]别
read ... with tears in one's eyes; 含泪而读