咬牙切齿

[yǎo yá qiè chǐ]

咬牙切齿的英文翻译

基本释义

• gnash the teeth (in anger or hatred)

参考释义

咬牙切齿 [yǎo yá qiè chǐ]

• - gnash the teeth in anger; bite one's lips and gnaw one's teeth; clench one's teeth in bitter hatred; gnash one's teeth in hatred; gnashing and grinding one's teeth; grind one's teeth with vexation [rage]; grit one's teeth; set [clench] one's teeth

咬牙切齿的用法和样例：

例句

1. 警察把那人带走的时候，他还咬牙切齿地说，"我要为此事和你们算账！"
   "I'll get you for this!" the man ground out between clenched teeth as he was led away by the police.
2. "狗东西！" 他咬牙切齿的说。
   "Dog!" said he, grinding his teeth.
3. 我咬牙切齿愤怒已极。
   I was gnashing my teeth with rage.

短语

• 恶
• 凶
• 狰狞
• 凶恶
• 龇牙咧嘴
• 张牙舞爪
• 恶狠狠
• 强暴
• 邪恶
• 丑恶

咬牙切齿的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 深恶痛绝
• 痛心疾首
• 疾首蹙额
• 恨之入骨
• 切齿痛恨
• 怒目切齿
• 疾恶如仇

【反义词】

• 笑逐颜开
• 笑容可掬