唠唠叨叨

[láo lao dāo dāo]

唠唠叨叨的英文翻译

基本释义

• Chew someone's ear off

参考释义

唠唠叨叨 [láo láo dāo dāo]

• - talk nineteen to the dozen; babble on and on; constantly repeat ...; din into sb. [sb.'s] ears; go on [about at]; pick at; repeating over and over again; say over and over again; talk unnecessarily [annoyingly]:

  chatter interminably; 唠唠叨叨说个没完

  There is no need to pick at him all day long. He's a child after all. 不要老是对他唠唠叨叨，他毕竟还是个孩子嘛!

唠唠叨叨的用法和样例：

例句

1. 我巴不得能有机会看书，但我的同桌却唠唠叨叨地说个不停。
   All I wanted was a chance to read my book, but my seatmate talked my ear off.
2. 她对我唠唠叨叨的，一直缠着我。
   She's kept nagging me, she's always on my back.

唠唠叨叨的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 喋喋不休
• 贫嘴薄舌
• 婆婆妈妈
• 咕哝不已
• 哓哓不停
• 刺刺不休
• 贫嘴贱舌

【反义词】

• 默默无闻
• 沉默寡言