the mouthpiece of the party; 该政党的喉舌(代言人)
This newspaper is [acts as] the mouthpiece of the government. 这家报纸是政府的喉舌。