嘘

[xū,shī]

嘘的英文翻译

基本释义

• exhale
• hiss
• tut
• Ssh
• shh
• faugh
• shush
• scat
• whist
• hist
• shoo
• tut-tut

参考释义

嘘 [shī]

• - （表示制止、驱逐等） sh; hush:

  Sh! Keep quiet! 嘘；别出声!

  Hush! Stop talking! 嘘，别说话!

嘘 [xū]

• - （慢慢地吐气） breathe out slowly
  - （叹气） utter a sigh:

  He sighs with his face looking up. 他仰天而嘘。

  - （火或蒸气的热力接触到物体） (of cooking fire, steam, etc.) come into contact with sth.; scald; burn:

  Put the steamed bread over the fire for a while. 把馒头在火上嘘一嘘。

  Don't scald your hands when you open the steamer. 掀笼屉时小心热气嘘着手。

  - （发出“嘘”声来制止、 驱逐） hiss; boo:

  The speaker was hissed down. 讲话人被嘘了下去。

  They hissed him off [from] the stage. 他们把他嘘下了台。

• - （表示制止、驱逐） sh; hush:

  Hush, boys, the party's getting noisy. 嘘! 小声点，孩子们，你们太闹了。

嘘的用法和样例：

例句

1. 他被听众嘘下台来。
   He was hissed off by the audience.
2. 当演讲者谈到应该加税的时候，人群对他发出了嘘声。
   The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased.
3. 人们用嘘声把那政客轰下了台。
   The politician was hissed off (the platform).
4. 观众向演出者发出一片嘘声。
   The crowd greeted the performers with boos and hisses.

短语

• 长吁短叹
• 叹
• 叹息
• 唉声叹气
• 叹气