开门红

开门红的英文翻译

基本释义

• good start

参考释义

开门红 [kāi mén hóng]

• - make a good start [beginning]; an auspicious start; get off to a flying (good) start; let the beginning of the year be crowned with achievements; start the season [year; month; etc.] off with a bang:

  It has been a success from the very start this year. 今年一开始，就来了个开门红。

  Let the beginning of the year be crowned with achievements. 来一个新年开门红。