慷慨解囊

[kāng kǎi jiě náng]

慷慨解囊的英文翻译

基本释义

• (of one's money) to give generously

参考释义

慷慨解囊 [kāng kǎi jiě náng]

• - loosen one's purse strings generously; be liberal of one's money; (He) came down handsomely.; contribute to the fund with an open heart; give alms liberally; give alms magnanimously; help sb. generously with money; make generous contributions (of funds); make generous with one's purse open:

  He got a fine fame for being generous with his money to help others. 他因慷慨解囊而得到好名声。

慷慨解囊的用法和样例：

例句

1. 只要是任何值得赞助的事业向我们求援，我们肯定会慷慨解囊。
   If any deserving cause appealed to us for help, you could always be sure we would do the handsome.
2. 残疾儿童需要您的帮助－－请慷慨解囊。
   Handicapped children need your help please give generously.

慷慨解囊的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 博施济众
• 解囊相助
• 慷慨好施
• 掏腰包
• 一掷千金
• 仗义疏财
• 解囊
• 助人为乐
• 解衣推食
• 出资
• 急公好义
• 出钱

【反义词】

• 一毛不拔
• 自顾不暇
• 锱铢必较
• 罄其所有
• 不拘小节