担

[dǎn,dān,dàn]

担的英文翻译

基本释义

• to undertake
• to carry
• to shoulder
• to take responsibility
• picul (unit of weight)
• Dan
• tan
• pecul
• hundredweight(cwt)

参考释义

担 [dàn]

• - (担子) a carrying pole and the loads on it; load; burden:

  loads of goods carried on a shoulder pole by an itinerant pedlar; 货郎担

  ready to shoulder heavy tasks 勇挑重担

• - （重量单位） dan, a unit of weight (=50 kilograms); picul:

  One hundred jin equals one dan [picul] 一百市斤为一担。

  - （用于成担的东西）:

  two buckets of water (carried on a shoulder pole) 一担水

担 [dān]

• - （用肩膀挑） carry on a shoulder pole:

  carry water (with a shoulder pole and buckets) 担水

  - （担负;承当） take on; undertake:

  ready to face any danger; not to be afraid of running risks; 不怕担风险

  undertake the responsibility for another; 为别人担责任

担的用法和样例：

例句

1. 这些新来者准备承担一部分我们突然间感到很沉重的那些负担吗？
   Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive?
2. 我错了，我愿为此承担责任。
   I made a mistake and I will assume responsibility for it.
3. 我们可暂时担当这项工作。
   We could undertake the work for the time being.
4. 他被邀请担任本地摄影俱乐部的主席。
   He was invited to become president of the local camera club.
5. 要是你想得到一份报酬，你就必须做好你该分担的那一份工作。
   If you want a share of the pay, you'll have to do your fair share of the work.

担的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 挑子
• 担子
• 挑
• 抬
• 驮子
• 扛
• 包裹